Distributed teams rely on software choices as much as interpersonal processes. Evaluating collaboration tools means balancing real-time meetings, document...